Energia atomica pulita. Eppur si muove…